Защото сиромасите никога няма да липсват от земята ти; за това ти заповядвам, като казвам: Непременно да отваряш ръката си към бедния си и към оскъдния си брат от земята си.
Nebo nebudete bez chudých v zemi vaší; protož přikazuji tobě, řka: Abys ochotně otvíral ruku svou bratru svému, chudému svému a nuznému svému v zemi své.
Говоря ти за това, че жена ми е в гората, а ти си мълчиш?
Já ti povím, že je tu moje žena a tys nic neřekl?
Благодаря ти за това, което направи за нас.
Děkuju ti za to, co jsi pro nás udělal.
Какво мисли майка ти за това?
A jak to dělala vaše máma?
Завиждам ти за това, че знаеш какво точно искаш.
Myslím, že sis nevybrala špatně. Závidím ti.
Благодаря ти за това, което направи.
A děkuji vám za to, co jste udělal, když jsem byla zraněná.
Говоря ти за това да пронижеш десетката на 900 метра.
Sawyere, já mám na mysli trefit střed esa z 900 yardů.
Какво казва майка ти за това?
Co na to říká tvoje máma?
Ако не би се потил пред жена ти за това, значи не би трябвало да се потиш и пред мен, защото е същото.
Když ti nevadí, co by na to řekla.. pak by ti neměla vadit ani má nabídka, protože to je to je samé
Бих отрязал ръката ти за това, но няма да можеш да играеш карти.
Za takovou zradu bych usekl ruku, ale potřebujete ji, abyste mohl hrát.
Хей, Малък Кев, казвал съм ти за това момче, Пут, нали?
Hej, Malej Kevine. Vykládal jsem ti už o Pootovi, že jo? Jo.
Задължен съм ти за това, Джон.
Myslím, že za to můžu děkovat tobě, Johne.
Простих ти за това, че уби жена ми по случайност.
Odpustil jsem ti, že's nešťastnou náhodou zavraždil mou ženu.
Говорили ли са ти за това?
Už s tebou o tom mluvili?
Пука ли ти за това момиче?
Obáváš se o osud té dívky?
Какво знаеш пък ти за това?
Co? Co ty víš o skupinách, co se chtějí vybouřit?
Какво казва баба ти за това?
Ok, co na to tvoje babča říká?
Прощавам ти за това, което ще направиш.
Neboť já ti odpouštím, co se právě chystáš udělat.
Търсихме улики из вещите ти за това какво си знаел, как си го узнал, кой друг може да знае...
Prošli jsme vaše věci. Hledáme důkazy o tom co víte, jak jste se to dozvěděl a kdo jiný by o tom mohl vědět.
Боже, благодаря ти за това солено свинско месо, както и за другата ужасна помия.
Drahý bože, děkujeme ti za tohle slané hovězí které budeme jíst, spolu se zbytkem těch splašků.
Какво казва жена ти за това?
Co říkala stará, kdzž jsi jí to proyradil?
Ами, благодаря ти за това, че нахлу в дома ми.
Takže díky, že ses mi vloupala do bytu.
Не баща ти, за това че го нареди, нито аз, за това че го извърших.
Ne tvého otce, že si tu vraždu objednal, nebo moje, že jsem ji provedl.
Какво мисли баща ти за това?
Co na to říkal tvůj táta?
Благодаря ти за това, но полицията не ме интересува.
Díky za to. Ale s policií si moc starosti nedělám.
Ако не в помощ на баща ти, за това дете което умира от топло.
Když to neuděláš pro otce, udělej to pro to přehřáté dítě.
Трябва да говоря с брат ти за това.
Potřebuju o tom mluvit s tvým bratrem.
Благодаря ти за това, което направи за мен.
Děkuju... Za to, co jsi pro mě udělala.
И скрих доказателства в стаята ти за това, което направих.
V našem pokoji jsem ukryl důkaz toho, co jsem udělal.
Ти за неподчинение и ти за това, че идваш пиян на работа.
Vy, za neposlušnost, a vy, za opilost při práci.
Искам да знам какъв е планът ти за това дете.
Jen chci vědět, jaké máš pro to dítě plány.
Ще изведа Винсънт извън града, но ми е нужна помощта ти за това.
Dostanu Vincenta změsta, ale ktomu potřebuju tvou pomoc.
Виня себе си и баща ти за това.
Za to viním sebe a tvého otce.
Ти попита за майка ти, за това какво се случи с нея.
Ptala ses na svou matku. Na to, co se s ní stalo.
В крайна сметка напълно се обръщаш към себе си, но какво мислиш ти за това?
A nakonec dospějete k bodu sebereflexe. Přemýšlíte o tom někdy?
Трябва ми съветът ти за това.
Potřebuju poradit, co s tím udělat.
Като идеята ти за това е бронирана детска стая?
Tvoje představa hnízdečka jsou neprůstřelné zdi v dětském pokojíčku?
1.146653175354s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebo nebudete bez chudých v zemi vaší; protož přikazuji tobě, řka: Abys ochotně otvíral ruku svou bratru svému, chudému svému a nuznému svému v zemi své. 